-
1 air cell
1) Общая лексика: воздушная полость в яйце2) Биология: воздухоносная полость3) Медицина: лёгочная альвеола4) Ботаника: воздушная полость6) Горное дело: аэролифтная флотационная машина8) Авиационная медицина: альвеола, воздушная ячейка9) Макаров: воздухоносные ячейки слуховой трубы, околоносовые пазухи носа, придаточные пазухи носа, пуга, элемент с воздушной деполяризацией, элемент с воздушным окислителем, воздухоносные полости (в костях черепа), "фонарь" (воздушная прослойка в набитой фаршем колбасной оболочке), воздушная камера (яйца)10) Электрохимия: элемент воздушной деполяризации -
2 wrinkle
['rɪŋk(ə)l]1) Общая лексика: к месту сказанное слово, метод, морщина, морщить, морщиться, мять, мяться, намёк, наморщить, недостаток, новая идея, нововведение, новшество, покрывать морщинами, складками, полезный намёк, полезный совет, полезный совет или намёк, складка (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)), сминать, сминаться, способ, финансовая инновация, шероховатость (в переносном смысле), заминка2) Геология: складка (на земной поверхности), складка (земной поверхности)3) Биология: береговая улитка (Littorina)4) Химия: складки5) Автомобильный термин: морщиниться6) Кулинария: сморщиваться7) Металлургия: сгиб8) Текстиль: засечка (порок ткани)9) Сленг: мода, новый взгляд, поветрие, мать возлюбленной, новое веяние, стиль10) Кожевенная промышленность: собираться в складки, утолщённая складка, борушистость11) Банковское дело: необычное явление на финансовом рынке, финансовая инновация, привлекающая внимание инвесторов12) Пластмассы: складка (на плёнке)13) Макаров: утолщенная складка (на коже), сморщиваться (напр. о колбасной оболочке)14) Табуированная лексика: вагина15) Современное выражение: извилина16) Лазерная медицина: неглубокие морщины -
3 фонарь
1) General subject: bay, damaged eye2) Colloquial: black eye3) Agriculture: bald face, white face4) Jargon: shanty, lamp in deep mourning5) Information technology: drop cap6) Drilling: cage, guide head -
4 сморщиваться
-
5 фонарь
1) General subject: bay, damaged eye2) Colloquial: black eye3) Agriculture: bald face, white face4) Jargon: shanty, lamp in deep mourning5) Information technology: drop cap6) Drilling: cage, guide head -
6 aufgestockt
-
7 zellulaseresistent
прил. -
8 zellwollumsponnener Gummifaden
прил.пищ. резиновая нить, оплетённая целлюлозой (в искусственной колбасной оболочке)Универсальный немецко-русский словарь > zellwollumsponnener Gummifaden
-
9 гофрированный
Well-; Krepp-* * *гофриро́ванный Well-; Krepp-* * *гофри́рован| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил geriffelt, gewellt* * *adj1) gener. gewellt, kreppig (напр., о ткани), riefig, wellenförmig2) geol. gefältelt3) eng. gaufriert, geprägt, riffelig4) chem. Gaufrier5) construct. Well-, gefaltet6) auto. gerieft, geriffelt7) textile. blasig, gekräuselt, gerippt, kraus, kreppartig, lockig, tiefgeprägt8) food.ind. aufgestockt (о колбасной оболочке), leporelloartig, ziehharmonikaartig9) industr. korrugiert10) shipb. gesickt -
10 резиновая нить, оплетённая целлюлозой
Универсальный русско-немецкий словарь > резиновая нить, оплетённая целлюлозой
-
11 устойчивый к целлюлазе
adjfood.ind. zellulaseresistent (о колбасной оболочке)Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивый к целлюлазе
См. также в других словарях:
полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы в оболочке — Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы, изготовленный с использованием оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката. Примечание Оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката могут быть тестовые, колбасные и другие,… … Справочник технического переводчика
Мясо — Различные виды мяса Мясо скелетная поперечно полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также … Википедия
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полиамидные колбасные оболочки — Пятислойная полиамидная оболочка Биолон Мастер Полиамидные колбасные оболочки самый распространённый класс пластиковых барьерных оболочек, предназначенных для производства колбасных изделий. Полиамидные колбасные оболочки изготавливаются из … Википедия
Полиамидная колбасная оболочка — Пятислойная полиамидная оболочка Полиамидная колбасная оболочка самый распространённый[источник не указан 502 дня] класс пластиковых барьерных оболочек, предназначенных для производства колбасных изделий. Полиамидные… … Википедия